Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой

В версии спектакля «Они поженились, и у них было много…», с которой уже в марте театр отправится на гастроли, приняли участие французские актеры Дебора Марик и Дерен Пьер. Менее двух недель понадобилось им, актерам нашего театра и режиссеру Сильвиан Фортюни, чтобы подготовить двуязычную постановку. Результат был опробован на московском зрителе.

На открытый показ спектакля 14 февраля «Театриум» позвал всех желающих: пришли и наши постоянные зрители, и приглашенные Французским институтом в России, и те, кто увидел анонс спектакля по телевидению или услышал по радио.



( Collapse )

О том, как прошел показ и что обсуждали зрители, - статья Яна Смирницкого в газете «Московский Комсомолец» от 17 февраля.

Оригинал взят у __lela__ в Акция для блоггеров от Театриума! Розыгрыш билетов в театр!

Дорогие зрители!

Приглашаем вас на показ российско-французской версии спектакля «Они поженились, и у них было много…» в пятницу 14 февраля в 19:00 на основной сцене «Театриума».



14 февраля в формате открытой генеральной репетиции мы представим спектакль, который будет идти на двух языках с участием русских и французских актеров. Это интересный культурный и театральный эксперимент. Мы полагаем, что этот вариант постановки «Они поженились, и у них было много…» будет особенно интересен тем, кто владеет французским языком или только его учит.
Просим вас учесть: без знания языка фрагменты спектакля могут быть непонятны.

Показ 14 февраля – бесплатный. Для посещения необходима предварительная запись.
Пожалуйста, звоните нам по телефону (495) 958-59-50 и оставляйте заявку (ваши имя и фамилия, контактные данные и сколько мест зрителей придет на спектакли вместе с вами). Можно оставлять заявку на посещение большими группами (классами, курсом).

Напоминаем, что спектакль поставлен для зрителей от 12 лет и старше. Более подробную информацию о нем можно прочитать здесь>>

Мы благодарим за поддержку проекта и участие в нем Французский институт в России и Департамент культуры города Москвы.

Вот обещанный фильм от Андрея Тараканова и актеров Театриума!

Оригинал взят у tarakanov в фильм "навсегда"

Большой друг Театриума Андрей tarakanov и актеры театра снимают короткометражку! И уже очень скоро будет ролик - а пока делюсь постом Андрея:)

Оригинал взят у tarakanov в внимание! идут съемки!

Доброго времени суток, уважаемые!

Сегодня расскажу вам немного о спектакле, который пройдет в эти выходные (1-2 февраля) и в конце марта, в дни официальных школьных каникул.

Интригующую историю про принца и нищего Марк Твен написал в 1881 году, это его первый и самый известный исторический роман. Отнюдь не о жизни во дворце, а о тяжелой доле подданных самой низкой социальной прослойки.
В интервью газете "Московский комсомолец" Тереза Ганнибаловна рассказала об основной идее спектакля:

— Я хочу поговорить о справедливости, что у каждого она своя, как у каждого своя правда. О том, что встречают по одежке, а провожают по... разному. Скажем, если на человеке дорогой костюмчик и у него роскошная машина, значит, он уже умный и хороший? А может быть, это далеко не так? Вот у нас принц говорит нищему: «Мы не очень-то похожи с тобой. Но надень вот это, и будет достаточно».

Работа над спектаклем велась несколько месяцев. Немного о том, как это было рассказано в ролике Андрея Тараканова, официального летописца Театриума на Серпуховке:



Описание спектакля на нашем сайте. На страничке "Принца и нищего" так же есть другие видеоролики и ссылки на отзывы и рецензии зрителей, критиков и журналистов.

Билеты на март пока есть. Бронировать их можно по телефону (495) 95-85-95-0 с 11 до 19 в будни и с 10 до 18 в выходные дни. Бронь будет действительна в течении трех дней и Вам нужно будет выкупить заветные билетики в кассе театра (ул. Павловская, 6, метро Серпуховская), или заказать доставку.
Так же билеты можно покупать у распространителей: Ticketland.ru, Parter.ru, Concert.ru, Kassir.ru

Здравствуйте, дорогие!
С сегодняшнего дня будем стараться вести блог театра с большей регулярностью и чаще будем писать про всякое интересное. Если есть вопросы и предложения - пишите!

Начну с неожиданного: с фотопутешествия от метро Серпуховская к театру, а то каждый день меня спрашивают как лучше дойти, а каждый вечер по дороге домой прохожие интересуются где же тут театр?

Выход из метро один, выглядит так:


После стеклянных дверей направо, к следующему указателю:
( Collapse )
Кассы находятся в фойе, справа от входа. Если возникают любые вопросы по билетам или необходима помощь администратора, нужно спросить Марину Абрамовну, искать ее стоит напротив касс, слева от входа.

Добавляйтесь в друзья в группу "Театриум на Серпуховке" на FACEBOOK:
http://www.facebook.com/home.php#!/groups/296107007185704/

Группа «Театриум на Серпуховке» на Facebook – это общение совершенно иного формата, нежели на нашем сайте. Меньше официальной информации, зато больше фотографий, видеороликов, которые выкладывают и актеры, и друзья театра, и служба pr-служба. Вы даже не представляете, какое количество закулисных фотографий нам хочется вам показать! И сколько событий, помимо описанных на нашем сайте, происходит в театре!
Смотрите, читайте, комментируйте, ставьте «like»! Группа открытая, приглашаем всех желающих узнать о «Театриуме» больше, заглянуть за кулисы и узнать, как протекает наша театральная жизнь! Мы постараемся, чтобы наша группа была интересной всем, кто любит «Театриум».

ЖДЁМ ВАС и там тоже!

Картинка кликабельна - ссылка ведет на страницу спектакля.



О подготовке спектакля написано уже много интересного:

• Старт репетиций спектакля


• Режиссер Сильвиан Фортюни рассказывает, кому адресована постановка


• Об авторе пьесы - драматурге №1 во Франции Филиппе Дорене


• Репетиций на большой сцене - фото и мнение режиссера


• Директор Французского института в Москве - о спектакле


• "Московский Комсомолец" о подготовке спектакля


• Творческая лаборатория Сильвии Форюни и Филиппа Дорена для российских коллег

"Театриум на Серпуховке" при участии Департамента культуры города Москвы и Французского института в Москве
приглашает:

Творческая лаборатория:
Драматург ФИЛИПП ДОРЕН и режиссер СИЛЬВИАН ФОРТЮНИ
(Франция)
«Разговор с детьми на табуированные темы. Как это решается во французском театре»

26 февраля 19:00
Адрес: Павловская ул., д. 6, Театриум на Серпуховке
Запись участников: (495) 958-59-50 (с 11 до 19 часов), участие бесплатное

26 февраля в 19:00 в «Театриуме на Серпуховке» состоится встреча с драматургом Филиппом Дореном и режиссером Сильвиан Фортюни (Франция). Она будет носить практический характер. К участию приглашаются драматурги, режиссеры, преподаватели и студенты, чья специализация – литература (драматургия).
В ходе встречи также – режиссерский показ фрагментов спектакля «Они поженились, и у них было много…» и «В ожидании мальчика-с-пальчик».

Филипп Дорен – современный драматург, его необычайно тонкие и образные пьесы идут во многих европейских театрах. Во Франции его считают лидером современной драматургии для детей и подростков.
Сильвиан Фортюни – очень талантливый режиссер, поставившая многие из его пьес. Одна из этих постановок получила в 2008 году Премию Мольера – главную театральную награду Франции, которую присуждают людям театра их именитые коллеги.